Overview
Weary of waiting for promotion, Levitt announces that he's quitting the force; Barney investigates a sex clinic that borders on brothel status; Harris investigates a rash of crimes ostensibly committed by a juvenile.
-
3 - 1Evacuation September 23, 1976 -
3 - 2Quarantine (1) September 30, 1976 -
3 - 3Quarantine (2) October 07, 1976 -
3 - 4Bus Stop October 14, 1976 -
3 - 5The Election October 21, 1976 -
3 - 6Werewolf October 28, 1976 -
3 - 7The Recluse November 11, 1976 -
3 - 8Noninvolvement November 18, 1976 -
3 - 9Power Failure December 09, 1976 -
3 - 10Christmas Story December 23, 1976 -
3 - 11Hash December 30, 1976 -
3 - 12Smog Alert January 06, 1977 -
3 - 13Community Relations January 13, 1977 -
3 - 14The Rand Report January 20, 1976 -
3 - 15Fire '77 January 27, 1977 -
3 - 16Abduction February 03, 1977 -
3 - 17Sex Surrogate February 10, 1977 -
3 - 18Moonlighting February 17, 1977 -
3 - 19Asylum February 24, 1977 -
3 - 20Group Home March 10, 1977 -
3 - 21Strike (1) March 24, 1977 -
3 - 22Strike (2) March 31, 1977